This 16th century ink well and writing stand from Faenza is richly decorated, each motif with a history of its own and a story to tell